Pro Loco Casola Valsenio

Come ogni anno, in occasione del Mercatino serale delle Erbe di Casola Valsenio, il Circolo Fotografico Casolano presenta un fotografo e i suoi scatti più interessanti in una mostra aperta tutti i venerdì del mese di Luglio.

Quest'anno è la volta di Matteo Brucoli, architetto e fotografo di Ravenna, che ha allestito uno spazio espositivo molto particolare e innovativo: una installazione in cui il punto di vista si mescola alla forma dello spazio in cui gli scatti sono incastonati, un ambiente in cui lo spettatore si ritrova immerso in un affascinante gioco di luci e superfici.

La mostra sarà aperta tutti i venerdì di luglio 2009 dalle 19 alle 24 presso la Sala della Cultura Biagi Nolasco.
Inaugurazione Venerdì 3 Luglio 2009 ore 19:30

La casa è di chi la abita di Alessandra Saviotti

Gli scatti di Matteo Brucoli rivelano la sua formazione di architetto, l'attenzione per il dettaglio, per l'inquadratura ci restituiscono un nuovo modo di percepire i soggetti.
Brucoli produce sensazioni, mediante il suo lavoro guida lo spettatore attraverso luoghi comuni, ma suggerendone una nuova esperienza.
Nel precedente lavoro “Camera con Viste” esposto in occasione della collettiva “...E in fondo il mare” a Fusignano (RA), Brucoli ha invaso gli spazi della galleria non confinando le immagini all'interno della cornice, ma inglobando suono, spazio e opera. La creazione dell'allestimento è parte del lavoro e le fotografie dialogano con gli ambienti.
In questa nuova serie “Gente di Via” emerge il tentativo dell'autore di inserirsi in un contesto estraneo, ma nello stesso tempo familiare. Brucoli conosce da architetto quei luoghi che fotografa, opera come un progettista e ne vuole cogliere l'essenza.
Le figure umane che vi vivono entrano negli scatti come se ne fossero estranee. La percezione del fotografo è completamente differente rispetto alla loro.
Il conducente del taxi su due ruote, i signori a passeggio, il bambino che gioca, sono i proprietari di quelle strade dove Brucoli si concentra per fare emergere il vero soggetto che si scopre essere l'edificio architettonico.
Così facendo opera una riappropriazione degli spazi attraverso la loro umanizzazione e si riallaccia concettualmente al video di Runa Islam “The House Belongs to Those Who Inhabit It” presentato in occasione di Manifesta 7 a Rovereto all'interno della mostra “Principle Hope” curata da Adam Budak.
Se Runa Islam partiva dalla frase degli anarchici “La casa è di chi la abita” per sottolineare una sorta di legittimazione a posteriori dello spazio legato ai suoi abitanti, Matteo Brucoli opera inversamente, partendo dagli abitanti per sottolineare la legittimità di qui luoghi.

"CASOLA E' UNA FAVOLA" una delle rassegna teatrali storiche, giunta oramai alla 27esima edizione, torna nell'estate 2009 con un ricco programma di appuntamenti e iniziative.

Il cartellone vivrà due momenti settimanali. In occasione del “Mercatino delle erbe” che per tutta l’estate anima il centro storico di Casola, prenderà vita l' “ANTEPRIMA DEL VENERDI” con spettacoli di burattini gratuiti allestiti in via Sorgente. Il sabato sera ci si sposta nella centrale Piazza Sasdelli dove andranno in scena alcuni degli spettacoli più interessanti a livello nazionale dedicati ai bambini ma che sapranno coinvolgere ed emozionare anche i più adulti.

Torna anche la “LA FESTA DEI RACCONTI DIMENTICATI”, che si svolgerà il 24, 25 e 26 luglio nei luoghi più affascinanti del territorio casolano (dal "Giardino delle Erbe" a Casa Oriani, da Monte Battaglia ad alcuni suggestivi angoli del Centro storico), dove per tre giorni e tre notti verranno ospitate fiabe e storie, mercati della fantasia e tantissimi artisti.
Da venerdì pomeriggio fino a domenica sera, il paese si trasformerà in un “paese incantato”, dove ascoltare fiabe e scoprire luoghi “meravigliati”, dove cantastorie e narratori faranno rivivere racconti “dimenticati” perché finiti in fondo ad un cassetto, o semplicemente rimasti nei cuori di qualcuno che non c’è più. L'idea è quella di trascorrere tre giornate in mezzo alla natura delle colline casolane, nutrendo anima e corpo di cibo gustoso fatto di storie e di erbe, di immagini e di fiori. Lasciando che il teatro, il racconto, il piacere di condividere emozioni e memorie contagino tutti coloro che credono che, a volte, anche solo fermarsi un attimo ad ascoltare possa offrire un po' di armonia. Per l’occasione, gli esercizi commerciali e i ristoranti di Casola adotteranno un nome d’arte, ed ospiteranno al loro interno i protagonisti delle più svariate favole, ed alcuni ristoratori casolani proporranno un “Menù da favola” appositamente pensato per i bambini che mangeranno mentre un narratore racconterà loro delle storie.

La Favola Card è un carta che offre molteplici agevolazioni (sconti, omaggi, ingressi gratuiti, riduzioni) presso gli esercizi commerciali che ne espongono il logo (negozi, ristoranti, strutture ricettive), valida durante le tre giornate della Festa dei Racconti Dimenticati e necessaria per la prenotazione degli eventi in programmazione siano essi gratuiti o a pagamento. L’elenco completo degli aderenti sarà presto online su questo sito e su www.teatrodeldrago.it.
La Favola Card è in vendita dal mese di giugno al costo di € 5,00 presso la Biblioteca, lo IAT di Casola Valsenio, durante le serate del mercatino, presso gli esercizi commerciali convenzionati e nelle serate di Casola è una Favola.

Per tutti gli spettacoli che sono a pagamento l’ingresso prevede un biglietto unico di 3 euro (per i non residenti a Casola: adulti 7 euro, bambini 5 euro). In caso di maltempo gli spettacoli che si svolgono all’aperto verranno rappresentati al Cinema Teatro Senio.
Per informazioni dettagliate sul programma o per effettuare le prenotazioni contattare:

Teatro del Drago
Tel. 0544.483461 - 392 6664211
info@teatrodeldrago.it
www.teatrodeldrago.it

Ufficio Informazioni Turistiche Casola Valsenio
Via Roma, 50
Tel. 0546.76033
proloco.casolavalsenio@gmail.com
www.proloco-casolavalsenio.blogspot.com

CASOLA E' UNA FAVOLA - PROGRAMMA 2009

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Venerdì 10 luglio Piazza Sasdelli ore 21,00
Miss Mary Poppins ☺
A cura della Scuola Arte Danza di Casola Valsenio direzione artistica Alice Cavina e Selena Pederzoli
Musical con le allieve della scuola

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Sabato 11 (dalle ore 10 alle ore 19) – Domenica 12 (dalle ore 10 alle ore 17) luglio
Casola in Musical ☺
Laboratorio di Music Theatre a cura del La compagnia della Quarta info e iscrizioni: casolainmusical@libero.it - www.compagniadellaquarta.it

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Venerdì 17 luglio via Sorgente ore 21,00
Gianduia e la Corona del Re ☺
Compagnia GST (Grilli Spettacoli Torino)
Spettacolo di burattini tradizionali del Piemonte per bambini dai 3 anni
Il Re di Torino ha perso la corona; qualcuno gliel’ha rubata! Il suo servo Brighella gli consiglia di mandare le guardie a cercare la corona nelle case del popolo, sia in Torino che in provincia.
Le guardie cominciano a cercare dappertutto arrivando fino a Caglianetto, paese vicino ad Asti dove abita l’allegro contadino Giandoja con la sua dolce metà Giacometta.
Giandoja trova sotto un albero una bella corona e decide di portarla a casa; la moglie gli consiglia di riportare la corona là dove era stata trovata, ma Giandoja, stanco, preferisce andare a dormire...

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Sabato 18 (dalle ore 10 alle ore 19) – Domenica 19 (dalle ore 10 alle ore 17) luglio
Casola in Musical ☺
Laboratorio di Music Theatre a cura del La compagnia della Quarta info e iscrizioni: casolainmusical@libero.it - www.compagniadellaquarta.it

Sabato 18 Luglio - Piazza Sasdelli- ore 21,30
Peter Pan ☻
Teatro del Canguro (Ancona)
Spettacolo di teatro di figura e d’attore per bambini a partire dai tre anni
C’è una stanza: quella di Wendy e degli altri bambini; lì è tutto caldo e rassicurante. Di fuori al contrario c’è il mondo di Peter, senza obblighi, regole, pieno di esseri strani e suggestivi. C’è il paese di peter e degli altri bambini, un paese che esiste solo perchè lo si vuole raccontare e perchè si ha voglia di vederlo.
C’è infine una finestra dove Peter vola per “predare” storie, una finestra attraverso la quale entrano ed escono fate, bambini, sorrisi strappati, baci non dati, occhi sgranati, voglie, paure, sogni, speranze, e tutti quei pensieri leggeri che ti sollevano nell’aria e ti fanno volare.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Venerdì 24 luglio (FESTA DEI RACCONTI DIMENTICATI)
-ore 15,30 Parco G.Cavina Circus in Tondo ☺, gioco/animazione a cura del Centro Giovani Circus

-ore 18,00 e 19,00 Giardino delle Erbe “Augusto Rinaldi Ceroni”, Per nasi curiosi ▼ : installazioni odorose di Arianna Sedioli e Luigi Berardi-Immaginante Laboratorio Museo Itinerante, Ravenna- La cassettiera magica, Alchimie solari, la macchina per imbottigliare arie profumate: un percorso per riscoprire il Giardino delle Erbe e le sue trame olfattive attraverso il gioco, il sogno e l’immaginazione percorso d’arte gioco (max 15 bambini- su prenotazione 392 6664211)

- dalle ore 19,00 - Mercatino delle Erbe ☺ - GRANDE CENA ALLE ERBE

- dalle ore 19,30 - A cena con le fiabe ♦ - Presso i ristoranti di Casola Valsenio (vedi elenco Favola Card)- Prenotazioni direttamente nei locali

- ore 20,00 Piazza A. Oriani : I Tre Bravi alla prova ☺ – Teatro del Drago
Spettacolo di burattini tradizionali dell’emilia-romagna per bambini dai 3 anni
Fagiolino è il protagonista di questo spettacolo, una farsa allegra e brillante. Il padrone di casa, il vecchio Pantalone, col pretesto di scegliere il più furbo e il più intelligente dei tre camerieri, ossia Fagiolino, Sandrone e Arlecchino, decide di metterli alla prova, sottoponendoli ad un divertente “giochetto”.

Dalle ore 20,00 alle ore 22,00 – Biblioteca G. Pittano Disegnafavola ☺ : Illustrazione, decorazione pagine, titoli artistici per adulti, ragazzi e bambini.

ore 21,00 Via Sorgente Pulcinella 500 anni portati Bene ☺ - La casa di Pulcinella
Spettacolo di guarratelle dell’antica tradizione napoletana che viaggia dal 1400. Il protagonista è Pulcinella che insieme al Cane, La morte e il Guappo, raccontano di vicende giornaliere. La musica si inserisce nelle armonie e nei ritmi dello spettacolo ricamando un tappeto di sonorità gioiose e accattivanti.

ore 22,00 Piazza Luigi Sasdelli
Circus Off – Skizzo & Jeief ☺ Spettacolo di giocoleria e arte circense
Sono due perfezionisti dell'arte di strada. Il loro incontro nell'ambito dello spettacolo nasce in America Latina dove hanno dato inizio alla loro brillante ed alternativa professione.
La grande passione per il circo e per il teatro di strada che i due artisti hanno in comune, rendono divertente e originale lo spettacolo, molto coinvolgente per il pubblico dei bambini ed accattivante per quello adulto.
In ogni loro performance, lo spettatore si rende protagonista in prima persona di irresistibili attrazioni comiche.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Sabato 25 luglio (FESTA DEI RACCONTI DIMENTICATI)

Dalle 10,00 alle ore 12,00 – Biblioteca G. Pittano Disegnafavola ☺ - Illustrazione, decorazione pagine, titoli artistici per adulti, ragazzi e bambini a cura della Biblioteca.

Ore 11,00 – Biblioteca G. Pittano - Visita al paese attraverso itinerari nascosti in compagnia di racconti dimenticati ▼ (su prenotazione 392 6664211)

ore 12,30/14,00 – Ti mangio una fiaba ♦ : Presso i ristoranti di Casola Valsenio (vedi elenco Favola Card)- Prenotazioni direttamente nei locali

Ore 17,00- Parco G. Cavina - La pecora Barbiana ☺ , spettacolo di burattini prodotto e realizzato dai ragazzi della classe VA in collaborazione con il Centro Giovani “Circus” di Casola Valsenio

Alle ore 18,00-19,00-20,00 Giardino delle Erbe “Augusto Rinaldi Ceroni”, Per nasi curiosi ▼ - installazioni odorose di Arianna Sedioli e Luigi Berardi-Immaginante Laboratorio Museo Itinerante, Ravenna- La cassettiera magica, Alchimie solari, la macchina per imbottigliare arie profumate: un percorso per riscoprire il Giardino delle Erbe e le sue trame olfattive attraverso il gioco, il sogno e l’immaginazione percorso d’arte gioco (max 15 bambini- su prenotazione 392 6664211)
Segue Visita guidata al giardino a cura di Sauro Biffi, direttore del Giardino delle Erbe

Dalle ore 19,30 alle ore 21,00 A cena con le fiabe ♦ Presso i ristoranti di Casola Valsenio (vedi elenco Favola Card)- Prenotazioni direttamente nei locali

Cortili di Casola Vecchia - ore 21,30 La notte delle Favole - ☻
A cura di Teatro del Drago e Sergio Diotti.
Storie narrate, ascoltate e tramandate, da ascoltare, seguire e ballare.
Entrate e seguite il suono dei vostri passi e della vostra memoria e si apriranno davanti ai vostri occhi cunti calabresi, storie della donna selvaggia, fiabe friulane e canzoni napoletane. Sarete accompagnati in questo viaggio nella tradizione orale da musici e trampolieri, da suonatori e cantori.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Domenica 26 luglio (FESTA DEI RACCONTI DIMENTICATI)
- Parco del Cardello – ore 10,00 - Incontro con i narratori ☺ protagonisti della seconda edizione dei racconti dimenticati e visita guidata al Cardello, casa natale di Alfredo Oriani

- Sala Luisa Pifferi (Cardello) - ore 11,00 (replica ore 15,30) Racconti di Contorno -
Teatro Invito (Lecco) - Per bambini a partire dai 5 anni
di Luca Radaelli, Mario Bianchi, Stefano Bresciani. Con Stefano Bresciani e Stefano Panzeri
spettacolo- ristorante per 70 clienti (su prenotazione 392 6664211)- replica alle ore 15,30
Non sarebbe bellissimo ricreare, in uno spettacolo pieno di fantasia e sorprese, un vero e proprio ristorante per bambini?Un luogo dove poter essere a proprio agio, serviti da un vero maggiordomo, con tanto di aperitivo e dimenù? Un luogo dove oltre a mangiare si possono anche ascoltare storie e assistere ad avvenimenti potentosi? Insomma un’esperienza unica per grandi e piccini, piena di mistero e di autentica partecipazione.

ore 12,30/14,00 – Ti mangio una fiaba ♦ : Presso i ristoranti di Casola Valsenio (vedi elenco Favola Card)- Prenotazioni direttamente nei locali

Alle ore 18,00-19,00 - Giardino delle Erbe “Augusto Rinaldi Ceroni”, Per nasi curiosi ▼ - installazioni odorose di Arianna Sedioli e Luigi Berardi-Immaginante Laboratorio Museo Itinerante, Ravenna- La cassettiera magica, Alchimie solari, la macchina per imbottigliare arie profumate: un percorso per riscoprire il Giardino delle Erbe e le sue trame olfattive attraverso il gioco, il sogno e l’immaginazione percorso d’arte gioco (max 15 bambini- su prenotazione 392 6664211)

Monte Battaglia – ore 19,00 Bella Ciao - Oratoria civile ☻ Arrivano dal Mare (Cervia) Spettacolo per grandi e piccini dai 5 ai 95 anni Con Sergio Diotti, Linda di Giacomo, Beppe Sangiorgi e i Maggiaioli di Casola Valsenio Cena in collaborazione con l’Anpi di Casola Valsenio Lo spettacolo che deriva da una ricerca sulle origini e sulle varianti della canzone “O bella ciao” , si presenta come un “oratorio-recital” in cui si alternano il racconto con figure di varia tecnica e di grande capacità evocativa; la colonna sonora è incentrata su una scelta delle oltre cinquanta versioni della canzone che sono state ritrovate.
Lo spettacolo terminerà al tramonto cantando e mangiando in compagnia della musica dei Maggiaioli e delle piadine e del vino rosso preparate dall’Anpi di Casola Valsenio.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Venerdì 31 luglio via Sorgente ore 21,00
Il dottore innamorato ☺
I Burattini di Moreno Pigoni (Modena) - Di e con Moreno Pigoni
Spettacolo di burattini tradizionali emiliani per bambini dai 3 anni
Tratto da una commedia della tradizione emiliana
Il dottor Balanzone è stanco della sua vita da scapolo. Decide così di prendere moglie; la prescelta è la bella Lisetta, figlia del fattore Sandrone. Il dottore offre a Sandrone un’ingente somma di denaro per avere la mano della figlia e il fattore accetta molto soddisfatto dell’affare; ma Lisetta è innamorata di Fagiolino...

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Sabato 1 agosto - Piazza Sasdelli - ore 21,00
Festa di Compleanno per i 30 anni di attività del Teatro del Drago

Pinocchio ☻ Spettacolo musicale per pupazzi attori e un burattino di legno
Dal 1990 ad oggi ha effettuato oltre 1000 repliche in 22 paesi di 3 continenti, per più di 300.000 spettatori. Si basa sulle immagini di Alain Letort, artista francese che ha reso omaggio al famoso burattino di legno creando 12 tavole a china, colorate in seguito da Gianni Plazzi. L'intero spettacolo si svolge nella parte centrale della scena, dove lo spazio teatrale ospita di volta in volta gli elementi scenici, in una mirabile, colorata e dinamica trasposizione drammaturgia dalla pittura al teatro. Nello stesso spazio si muovono anche gli attori ed i pupazzi, con una "animazione a vista" che è parte integrante dell'espressione e della ricerca condotta negli anni dalla compagnia. I quattro attori diventano così fondamento dell'azione scenica, come se in carne ed ossa fossero entrati, loro stessi, nel circo colorato della favola di PINOCCHIO.

ore 22,30
Concerto - Bevano Est ☻ (Ravenna)
con Davide Castiglia (violino), Stefano Delvecchio (organetto diatonico), Giampiero Cignani (clarinetto), Giulio Cantore (chitarra)
Nasce come gruppo nel 1990 all’interno della Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli. Nelle loro composizioni la musica popolare viene sezionata, reimpastata, a volte svuotata della sua essenza per poi rinascere e ritrovarsi più viva in una ricorsa di armonie e contrappunti. Una musica che spazia dal Jazz allo swing, dal Klezmer al folk con fluidità e coerenza. Hanno realizzato alcune colonne sonore per il film di Giuseppe Bertolucci “Il dolce rumore della vita”.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Venerdì 7 agosto
via Sorgente, ore 21,00
Fagiolino servo dei due padroni ☺
Centro teatrale Corniani (Mantova)
Spettacolo di burattini tradizionali emiliani per bambini dai 3 anni
Il vile denaro, l’avidità, l’egoismo, l’avarizia, la prepotenza sono i fili conduttori di questa produzione; due storie che si intrecciano con nove burattini, raffigurazione di persone comuni della vita quotidiana.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Sabato 8 agosto
Piazza Luigi Sasdelli - ore 21,00
Alice ☻
Compagnia Fratelli di Taglia (San Giovanni in Marignano)
Teatro d’attore con maschere, oggetti e canto dal vivo; per bambini a partire dai 5 anni.
Quella di Alice è un’avventura fantastica in un mondo straordinario e pieno di personaggi divertenti.Tutto comincia con una caduta in un pozzo e prosegue con diversi incontri sorprendenti a metà tra il sogno e il gioco.Alice vive di pura fantasia, attraverso la magia del Bianconiglio; gli spettatori sono coinvolti nelle sue avventure e nei suoi pensieri in uno spettacolo nel quale accadono cose assurde, impensabili nella vita di tutti i giorni.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

14 agosto
via Sorgente, ore 21,00
A Brema! ☺
Compagnia del Melarancio (Cuneo) - Di Gimmi Basilotta - Con Riccardo Canestrari e Luca Fantini - Musiche originali di Franco Olivero - Pupazzi di Riccardo Canestrari - Costumi di Laura Danzi Spettacolo di burattini
Lo spettacolo si ispira alla fiaba dei fratelli Grimm: un gatto, un cane, un gallo e un somaro alle prese con il mondo ingrato degli uomini nella ricerca di una personale dimensione artistica che permetterà loro di diventare un complesso jazz di grande successo

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨